90% van wat ik schrijf in deze blog, doe ik eerst in het
Engels, en vertaal het daarna terug in het Nederlands.
Ik doe dit zelf, dus niet met Google translate, alhoewel ik
daar nog wel eens terecht kom.
Het vreemde is dat als ik de tekst op de blog invoer, en
later terug lees, sommige woorden niet correct zijn.
Google schijnt zich ergens op de achtergrond te bemoeien
met wat ik upload.
Eerst Engels en daarna Nederlands is leuk om te doen
Schrijven en denken in twee verschillende talen, alhoewel
sommige dingen echt niet te vertalen zijn.
Met wat creativiteit probeer ik dit op te lossen :)